« La bicane belgicaine » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br> [[Image:Bicane avec les 2 bi-caneurs.jpg|center|285x375px]]<br> |
<br> [[Image:Bicane avec les 2 bi-caneurs.jpg|center|285x375px]]<br> |
||
<br> Le premier modèle a été |
<br> Le premier modèle a été décoré pour le plaisir de [[Cécile DUBOIS|Cécile Dubois]]. Celle-ci, travaillant pour Provélo, souhaitait organiser, le jour de la fête nationale belge, une visite insolite de Bruxelles sur le thème de la "Découverte des non-sens, contresens et sens interdits de la statuaire belge". <br> |
||
A l'issue de cette promenade, cette chimère à poils et plumes a été suspendue dans la vitrine de [http://www.officedartcontemporain.com/OAC_Home.html "L'Office d'Art Contemporain"] pour son exposition "[http://www.officedartcontemporain.com/OAC_Juillet_2008.html L'Union fait la Forme - Acte III]". |
A l'issue de cette promenade, cette chimère à poils et plumes a été suspendue dans la vitrine de [http://www.officedartcontemporain.com/OAC_Home.html "L'Office d'Art Contemporain"] pour son exposition "[http://www.officedartcontemporain.com/OAC_Juillet_2008.html L'Union fait la Forme - Acte III]". |
||
Hélas, quand le gérant du magasin Cyclo qui avait accepté de prêter leur bicane, a vu son engin emplumé et empoilé, il a voulu la récupérer. Négligeant l'inestimable plus value artistique apportée à son vélocipéde par Jacques Dujardinet Paul Gonze, il a décidé d'en carboniser la surface au bec Bunsen.<br> |
|||
<br> |
|||
Ce désastre n'a pas découragé nos Dupont et Dupond qui se sont lancé dans la conception et la fabrication d'un modèle réellement original. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
'''BELGIKAANSE <span style="color: rgb(255, 255, 0);">BICANNE</span> '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''BELGICAINE'''</span><br>door Jacq Dujardin & Aurore uit Utopia |
|||
| ⚫ | |||
Les visiteurs étaient rensignés sur la mécanique par le biais de ce cartel: |
|||
''' BELGIKAANSE <span style="color: rgb(255, 255, 0);">BICANNE</span> '''<span style="color: rgb(255, 0, 0);">'''BELGICAINE'''</span><br> door Jacq Dujardin & Aurore uit Utopia |
|||
<span style="color: rgb(0, 0, 255);">met mille merci aan Olivier Beckers et Christian Brotkom des Ateliers vélo van de Vootstraat, |
<span style="color: rgb(0, 0, 255);">met mille merci aan Olivier Beckers et Christian Brotkom des Ateliers vélo van de Vootstraat, |
||
| Ligne 23 : | Ligne 29 : | ||
''For sale trough international auctions starting at € 1830.''<br><br> |
''For sale trough international auctions starting at € 1830.''<br><br> |
||
| ⚫ | Et donc la bicanne est une chimère, avec une plumage noir d'un côté et une fourrure rouge de l'autre, une paire de fraises de wépion accroché à un guidon toute pète à s'accordr avec une paire de moule sur l'autre... et , entre les deux, Manneken-pis et P'tit Julien, bras desswus bras dessous, qui, par leurs poires, s'amusaient à benir tous azi-ut les badauds de bonne bière belge |
||
| ⚫ | |||
<br> |
|||
| ⚫ | Et donc la bicanne est une chimère, avec une plumage noir d'un côté et une fourrure rouge de l'autre, une paire de fraises de wépion accroché à un guidon toute pète à s'accordr avec une paire de moule sur l'autre... et , entre |
||
<br> |
|||
<br> [[Image:Bicane Bozar 01.jpg|center]] <br> |
<br> [[Image:Bicane Bozar 01.jpg|center]] <br> |
||
Version du 18 juin 2010 à 23:41
Trois prototypes de bicanne ou beekhaan (coq de ruisseau) belgicaine ont été testés par Jacques Dujardin alias Léon Zoetebier et Paul Gonze alias Franz Coquidor en 2008, 2009 et 2010.
Le premier modèle a été décoré pour le plaisir de Cécile Dubois. Celle-ci, travaillant pour Provélo, souhaitait organiser, le jour de la fête nationale belge, une visite insolite de Bruxelles sur le thème de la "Découverte des non-sens, contresens et sens interdits de la statuaire belge".
A l'issue de cette promenade, cette chimère à poils et plumes a été suspendue dans la vitrine de "L'Office d'Art Contemporain" pour son exposition "L'Union fait la Forme - Acte III".
Hélas, quand le gérant du magasin Cyclo qui avait accepté de prêter leur bicane, a vu son engin emplumé et empoilé, il a voulu la récupérer. Négligeant l'inestimable plus value artistique apportée à son vélocipéde par Jacques Dujardinet Paul Gonze, il a décidé d'en carboniser la surface au bec Bunsen.
Ce désastre n'a pas découragé nos Dupont et Dupond qui se sont lancé dans la conception et la fabrication d'un modèle réellement original.
Au vu de son design, la direction du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles a prposé qu'il soit exhibé dans le hall, comme signal de l'exposition "Unity makes Shape - Acte IV"
Les visiteurs étaient rensignés sur la mécanique par le biais de ce cartel:
BELGIKAANSE BICANNE BELGICAINE
door Jacq Dujardin & Aurore uit Utopia
met mille merci aan Olivier Beckers et Christian Brotkom des Ateliers vélo van de Vootstraat, plus duizend dikke kusjes à Rudy Alexander pour le bidouillage van de fiets, grote gratitude aan Richard Avaert voor de sonnettes qui rugit en die "kokodi kokoda" en nog een clin d’œil aan Paola voor haar coaching en haar haute-couture.
Belangrijke technische opmerking + remarque technique importante: De bicaneurs pedaleren dos aan rug of rug à dos en à l’envers tussen averechts maar, à l’inverse des sept gouvernements du Royaume contre de zeven regeringen van de koningrijk die surplaceren dans la semoule en patinant dans le stoemp, ze gaan door et ils filent… en zeer vite …
For sale trough international auctions starting at € 1830.
Et donc la bicanne est une chimère, avec une plumage noir d'un côté et une fourrure rouge de l'autre, une paire de fraises de wépion accroché à un guidon toute pète à s'accordr avec une paire de moule sur l'autre... et , entre les deux, Manneken-pis et P'tit Julien, bras desswus bras dessous, qui, par leurs poires, s'amusaient à benir tous azi-ut les badauds de bonne bière belge
Bien qu'exposée dans ce leu prestigieux qu'est le hall du palais des Beaux-Arts, la bicane n'a été retenue qu'au premier tour de la sélection du conours Canvas 2010... sans doute parce que sa symbolique artistique était trop anecotique, ou engagée.
Léon Coquido r et Franz Zoetebier ont mieux à faire que de s'en plaindre puisque, le jeudi 29 avril 2010, au lendemain d'une enième crise gouvernementale, ilss ont tourné autour de la statue de la Brabançonne, Place Surlet de Chokier comme un chien derrière sa queue.
Le troisième modèle est un engin futuriste: une trotrinette peur-opéenne
Remerciements: Le chant du coq et le miaulement amoureux du chat sur sonnette sont le fruit de l'ingénierie de Richard Avaert qui a aussi fait chanter la Vanité des Vanitéset murmurer l'occupante(e) du tombeau de xExUS